張飛搶夏侯淵侄女娶為妻，時間是公元200年，袁紹曹操官渡之戰正如火如荼。妙才好歹一個太守級別的官，在前線打仗，至于讓侄女出去撿柴？

200年正月初九，國舅董承衣帶詔事泄露被殺，劉備旋即殺車胄奪回徐州。曹操征劉備，擒獲關羽，劉備與張飛出逃。張飛很可能是路過沛國剛好遇到夏侯氏，就搶過來娶了。（張飛：欺不了你夏侯淵，還騎不了你侄女？）

不過，夏侯淵的這個侄女，和「亡弟孤女」是不是同一個人還不能確定。夏侯淵死去的弟弟只有一個女兒，但夏侯淵是否有其他兄弟不得而知。夏侯淵活亡弟孤女的時間應該是黃巾起義期間。200年時年十三四歲，如果是周歲，也就是出生年在186或187年，曹操189年起兵，夏侯淵跟從。難道說夏侯淵跟了曹操，就把亡弟孤女扔在本郡沛國不管了？棄幼子活的孤女，怎麼也如同是親生女兒了吧，人家可是就叔叔一個親人了，你放在本郡，還讓撿柴，這能是同一個人？如果說是關系不太親的侄女，那夏侯淵都懶得問，更別提報仇了。

畢竟夏侯霸從妹，這個「從」并非專門指堂兄弟。即便專指堂兄弟，夏侯淵還不興有別的哥哥弟弟了，他們就不能生女兒了？

另外報仇不報仇也就那麼樣了。夏侯霸從前咬牙切齒痛恨蜀漢殺了他爹，到最后形勢所迫不也投了蜀漢？人麼，不都是這個樣子麼，開始的時候說不要不要，最后卻說別停別停。淺井茶茶的父母死因都和猴子有關，可後來在秀吉身下嬌喘的數她聲音最大。

參考文獻《三國志·魏書九》：夏侯淵字妙才，惇族弟也。太祖居家，曾有縣官事，淵代引重罪，太祖營救之，得免。魏略曰：時兗、豫大亂，淵以饑乏，棄其幼子，而活亡弟孤女。太祖起兵，以別部司馬、騎都尉從，遷陳留、潁川太守。及與袁紹戰于官渡，行督軍校尉。紹破，使督兗、豫、徐州軍糧；時軍食少，淵傳饋相繼，軍以復振。

《三國志·魏書九》：淵妻，太祖內妹。長子衡，尚太祖弟海陽哀侯女，恩寵特隆。衡襲爵，轉封安寧亭侯。黃國中，賜中子霸，太和中，賜霸四弟，爵皆關內侯。霸，正始中為討蜀護軍右將軍，進封博昌亭侯，素為曹爽所厚。聞爽誅，自疑，亡入蜀。以淵舊勛赦霸子，徙樂浪郡。魏略曰：霸字仲權。淵為蜀所害，故霸常切齒，欲有報蜀意。黃國中為偏將軍。子午之役，霸召為前鋒，進至興勢圍，安營在曲谷中。蜀人望知其是霸也，指下兵攻之。霸手戰鹿角間，賴救至，然后解。后為右將軍，屯隴西，其養士和戎，并得其歡心。至正始中，代夏侯儒為征蜀護軍，統屬征西。時征西將軍夏侯玄，于霸為從子，而玄于曹爽為外弟。及司馬宣王誅曹爽，遂召玄，玄來東。霸聞曹爽被誅而玄又徵，以為禍必轉相及，心既內恐；又霸先與雍州刺史郭淮不和，而淮代玄為征西，霸尤不安，故遂奔蜀。

南趨陰平而失道，入窮谷中，糧盡，殺馬步行，足破，臥巖石下，使人求道，未知何之。蜀聞之，乃使人迎霸。初，建安五年，時霸從妹年十三四，在本郡，出行樵采，為張飛所得。飛知其良家女，遂以為妻，產息女，為劉禪皇后。故淵之初亡，飛妻請而葬之。及霸入蜀，禪與相見，釋之曰：「卿父自遇害于行間耳，非我先人之手刃也。」指其兒子以示之曰：「此夏侯氏之甥也。」厚加爵寵。《魏略》：時兗、豫大亂，淵以饑乏，棄其幼子，而活亡弟孤女。《后漢書·卷九·孝獻帝紀第九》：五年春正月，車騎將軍董承、偏將軍王服、越騎校尉種輯受密詔誅曹操，事泄。壬午，曹操殺董承等，夷三族。《后漢書·列傳第六十四上》：五年，左將軍劉備殺徐州刺史車胄，據沛以背曹操。

操懼，乃自將征備。《三國志·魏書九·諸夏侯曹傳第九》注引《魏略》 ：初，建安五年，時霸從妹年十三四，在本郡，出行樵采，為張飛所得。