先講幾個歷史事實：

1.關羽看上秦宜祿的前妻杜氏，向曹操要求攻城后不要占有他，讓給自己。

2.曹操渴慕關張之才，于是滿嘴答應。然后管不住下半身給她強占了。

3.關羽對此非常憤怒，一度要求劉備殺他。

4.打敗呂布后關羽沒有得到任何升賞，張飛升為中郎將。

5.張飛娶了一個姓夏侯的老婆。

我覺得這個事情相當明顯。曹操對關羽食言了，但他又特別想挖這個墻角，于是提出以一家族室女做關羽之妻，這樣既可以彌補自己的過錯，又可以拉近二人關系。但關羽認死理，牛脾氣上來后根本不肯接受這個交易，甚至打算殺了曹操（深刻懷疑他和杜氏是真愛，曹操屬于強x）。搞得場面非常尷尬。但劉備集團當時不能得罪曹操，所以有人（多半劉備本人）出來斡旋，做主讓張飛娶之。

于是曹操的挖墻腳對象就從關羽轉移到張飛頭上，給他升為中郎將。

另外魏略是魏國史書，對吳蜀的情況基本以腦補為主，像阿斗拐賣案就是個典型。因為女人在古代史書中本來就不重要，特別是當劉備離開曹操后，夏侯氏在魏國更是敏感話題。作者找不到明確資料，自然只能胡亂收錄一些傳聞為是。

順便再說三件事：

1.夏侯氏是張飛正妻，這是必須有媒妁之言的。按儒家禮法，私奔和強虜來的女性都是妾，屬于「野合」，絕不能成為正妻。這種事別說是信奉儒家的蜀漢集團，就是曹魏那邊的鐘繇也曾為以妾為妻的事鬧過自殺（搞笑的是這還是卞妓逼的），可見當然妻妾之分是很嚴肅的。當然我們不能絕對排除張飛和夏侯氏是超越禮法的真愛的可能性，但即使如此，名不正言不順的夏侯氏在劉備陣營中的其他人眼里也只是個小丑，不可能有什麼特殊地位，敢于直接進入軍帳請葬夏侯淵。

劉備也絕不會要一個名不正言不順的兒媳婦（夏侯氏之女張皇后）。

以大家熟悉的水滸傳為例。宋江為了讓擄來的扈三娘成為王英的正妻，頂著風聲把她送到自己府上，結拜兄妹后再以娘家哥哥的身份把扈三娘許配給王英。他為什麼要這麼麻煩？為了「洗白」扈三娘被梁山強搶的尷尬歷史。如果沒有這套程序正義，扈三娘就是王英的一個玩物，毫無人權可言。這也是扈三娘「退卻不得」的主因——成為梁山頭領之一的正妻已經是戰敗女性能獲得的最好結局了，拒絕屬于給臉不要臉，等著當十萬大軍的rbq吧。所以拋開前后因果，單就這件事而論宋江確實「義氣深重」。但這種可疑的程序正義只是小說言語，而且還是土匪行徑，劉備集團沒可能玩這套把戲。

2.杜氏是秦宜祿前妻。

秦宜祿為了娶袁術之女已經和她離婚了，關羽追求杜氏并不違禮。他們戀愛的具體細節感覺可以寫一萬字的小說，這里就不說了。

3.顧及女子顏面，隱私奔之事而為強迫，也算是老傳統了。

《元詩紀事》卷五引《癸辛雜識》：「（方回）老而益貪淫，凡遇妓則跪之，略無羞恥之心。有二婢曰周勝雪、劉玉榴，方酷愛之，而二婢實不樂也。既而方游金陵，寄二婢于其母周姬之家，恣開杜陵之門，勝雪者竟為豪客挾去。方歸，惟有悵惋而已。遂作二詩云云。自刻之梓，揭之通衢，無不笑者。」