中國便盆在海外走紅?越來越看不懂國外網友的騷操作,網友:也算文化輸出?

王雪嵩 2021/03/24 檢舉 我要評論
 
萬小刀寫奇聞,寫趣事,帶你了解千千世界。熱衷於挖掘平凡塵世裡的奇聞趣事,在你枯燥的生活裡激起狂濤巨浪。
 

「這是一篇很有味道的文章, 一定會讓你毀三觀!」

先問大家一個問題,下面這張圖,老外手裡拿的東西你們都認識嗎?

它被老外用來裝喝的: 「來吧!朋友,共同舉杯,幹了這盆啤酒」,場面太魔幻,看了忍不住反胃。

這是中國傳統的 痰盂,以前,幾乎每家每戶都必備一個用來吐痰、盛尿,因此它還有很多別名:夜壺、尿壺、便盆、兒童馬桶。

但是,誰能想到啊,已經被「淘汰」幾十年的傳統痰盂,竟在國外遭瘋搶,火出了圈再次翻身,征服了一大票外國友人!

這幾天,在美國亞馬遜網站上中國痰盂賣得火爆無比,它搖身一變,成了 「中國傳統果籃」。人氣狂飆,身價倍漲,高達61美元左右,折合人民幣約395元。

賣家是這樣描述它的: 「這是經典的中國古董、工藝品1960年代中國傳統的果盤,象徵幸福生活可以放水果和紅酒」。可以儲藏生鮮食品、冰塊或紅酒作為時尚的 「餐桌裝飾」,較大的儲存空間,超級實用堪稱 萬能容器。

好傢伙!這一頓猛誇,瞬間變得 高端、大氣、上檔次,還是我們當年那個「接地氣」的痰盂嗎?對不起!是我小瞧你了。

亞馬遜上隨便一搜,發現賣痰盂的商家還挺多的。裝食物、水果、擺放在餐桌上等等各種P圖效果都「包裝」好了,每家價格也高低不同看來海外市場競爭,挺激烈的。

為了滿足外國朋友需求還推出 不同花色,迷人仿古風格設計讓你夢回60年代的復古潮流。

一些熱心網友,實在看不下去了,去亞馬遜留言說明真相:「天哪!幾乎每個35歲以上中國人都知道, 這是一個典型的便攜便盆,通常是給小孩子用的」

也有網友持不同意見:「理論上講,如果這是全新沒用過的,並且食品安全的,而且你不會感到有什麼不舒服, 可以用它裝食物,你想用它幹啥都行



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論
你可能會喜歡