41年前,成龍首次闖蕩好萊塢,票房大賣,卻沒能複製李小龍的成功!

漫酱~ 2022/01/11 檢舉 我要評論

​作為當今最具國際影響力的動作演員,成龍的影響力毋庸置疑。

從1962年的《橫掃江南七霸天》開始,成龍的戲齡,到今年剛好一甲子。

六十載演藝生涯,成龍在演藝圈,有過高峰時的輝煌,也有過低谷時的失意。

畢竟,沒有一個人可以隨隨便便成為巨星,成龍的演藝之路也非一帆風順。

70年代初,成龍被導演羅維發掘,希望他能夠成為「第二個李小龍」,因此取藝名成龍,但在1978年的《蛇形刁手》和《醉拳》成功前,成龍在影壇始終鬱鬱不得志。

《醉拳》之後,成龍找准了定位,專注于出演民初功夫小子喜劇,將功夫武打與喜劇雜耍相結合,終于在影壇闖出一片天,成為小有名氣的武打明星。

1979年,當時的嘉禾公司急需再捧出一位動作明星接班,于是鄒文懷立刻簽下成龍,並大力支持成龍自導自演電影《 師弟出馬》,影片依舊在東南亞地區相當賣座。

很快,嘉禾公司對外宣稱,要投資6000萬美金,與好萊塢公司合作,為成龍量身打造6部電影,將成龍打造為繼李小龍之後,又一位打入西片市場的功夫巨星。

嘉禾不惜重金與華納影業合作,邀請指導過李小龍的《龍爭虎鬥》的導演羅伯特·高洛斯出山,為成龍寫劇本,遠赴美國拍攝了電影《殺手壕》。

影片上映後,香港本土票房尚可,但遠不及成龍之前的作品,考慮到電影的成本,就更屬于賠本賺吆喝,再加上影片口碑反響平平,而在北美市場也沒有達到出品方嘉禾的預期。

此片的失敗,也是成龍憑藉《醉拳》成名後的首次遭遇事業打擊,而之後去好萊塢拍攝的《炮彈飛車》系列和《威龍猛探》同樣未達到預期,導致成龍大受挫折,可謂鎩羽而歸。

但沒有這次挫折,也不會促成成龍回歸香港後的風格轉型,所以成龍在後來的採訪中曾提及,對于這段早期闖蕩好萊塢的經歷,有著一種複雜的感情:

好萊塢讓我狠狠受過傷,也給我最高的榮譽」。

本期就來聊聊這部成龍的首部好萊塢電影—— 《殺手壕》

影片上映于1980年。

編劇兼導演 羅伯特·高洛斯,是活躍于六七十年代的美國導演,1972年,他與嘉禾公司合作,執導了李小龍的《龍爭虎鬥》,影片在香港和北美相繼票房大賣,也令羅伯特·高洛斯名聲大噪。

然而1973年,羅伯特·高洛斯與李小龍繼續合作《死亡遊戲》時,因李小龍突然去世,導致影片專案夭折,最終經歷了替身補拍、劇情改寫後,電影拖到1978年才上映。兩度與嘉禾公司合作,讓鄒文懷再次找到羅伯特·高洛斯,請他出馬為成龍打造一部好萊塢電影劇本。

高洛斯當時已與嘉禾合作多次,已是輕車熟路。而彼時的成龍剛剛在香港影壇站穩腳跟,雖然小有名氣,但在片場話語權有限,更何況是去好萊塢拍片,語言不通加上中西方文化隔閡,讓成龍處處受制。

更大的問題在于,成龍無法適應好萊塢的拍攝風格,嘉禾和外國片方都希望成龍能夠複製李小龍的成功,因此成龍雖然擔任電影的武術指導,但導演和片方都極力限制他的創作,要求他在動作風格上追求一板一眼的打鬥,最終導致成龍演起戲來束手束腳。

既沒有拍出李小龍那般淩厲的武打效果,又失去了成龍原有的詼諧搞笑風格,搞得動作場面冗長乏味,不倫不類。電影上映後,香港票房500多萬,雖然還是算賣座,但比之成龍當時在香港主導的其他電影,票房要遠遠不及。

電影的故事設定在上世紀30年代的美國,在當地的「殺手壕」格鬥比賽即將拉開帷幕,兩支芝加哥地區的黑幫都意欲在比賽中勝出,而其中一方的王牌選手——殺人王 老李的呼聲很高。

與此同時,在當地有一位年輕的功夫高手阿龍,他有著矯健不凡的身手,出場就是在一座鋼鐵吊橋上訓練,展示自己過人的身體素質。

阿龍的父親,在唐人街經營著一家中餐館。這天,阿龍帶著洋女友一起回家,見自己的父母。結果剛好撞見,幾個當地黑幫的打手來唐人街收保護費,還打傷了阿龍的父親。

年輕氣盛的阿龍見父親被打,因此奮不顧身追了出去。在餐館的後巷中,阿龍與黑幫打手們展開較量。阿龍身手不凡,輕鬆地打倒了黑幫打手,將其趕走。

雖然趕跑了黑幫,但父親卻責怪阿龍,總是惹是生非,習慣用拳頭解決一切,不如自己當醫生的哥哥穩重,阿龍對此不以為意,反而惦記著跟哥哥借錢,帶女友一起參加溜冰大賽。

離開餐館,阿龍來到附近的一家武館,阿龍的叔叔是武館的主人,一位精通武術的功夫大師。阿龍從小接受叔叔的訓練,因此才有一身不凡的功夫。

在武館練功這場戲裡,能夠明顯看出港式功夫片的影子,成龍作為武術指導,還是在片中用了不少港片中的武打風格,利用一些小道具,展示自己身體的靈活度和武打動作的節奏感。

阿龍帶著隊友一起,去參加溜冰大賽。阿龍靠著俐落的身手,成功奪下了冠軍。

然而就在不久後,阿龍的一位隊友卻被人打成重傷,而出手的人正是當日被阿龍打跑的黑幫。

原來,黑幫打手在阿龍手下落敗後,黑老大聽說唐人街居然有阿龍這樣的功夫高手,因此吩咐手下,綁架阿龍的隊友,威脅阿龍替自己參加殺手壕格鬥大賽。

可沒想到,手下辦事不利,綁架阿龍隊友時,遭遇激烈反抗,混亂中,手下將阿龍隊友給捅傷。

黑老大于是打電話給阿龍,提出想要約見他,並安排了幾名打手,打算試試阿龍的身手。

阿龍單槍匹馬赴約,面對兩名黑幫拳手,阿龍居然不落下風,而且就提取材,利用身邊的道具作為武器,最終將黑幫拳手給打敗,令黑老大對其非常欣賞。

為了逼阿龍就范,黑老大盯上了阿龍身邊的家人。

恰好阿龍的大嫂要過來,阿龍哥哥因為要做手術抽不開身,就讓弟弟幫忙去接。然而在回中餐館的路上,阿龍中了調虎離山之計,等轉頭回來才發現,大嫂居然神秘失蹤了。

綁架阿龍大嫂的人,正是黑老大。黑老大講出條件,威逼阿龍替黑幫參加殺手壕格鬥賽,打敗殺人王老李奪下冠軍,到時就會放了他的大嫂。

阿龍表面答應,回家後找叔叔商議。叔叔推斷,人可能藏在黑老大的住宅。

夜晚,阿龍和叔叔一起趁著夜色,打算潛入黑老大的住宅救人,結果卻被發現。阿龍和叔叔雖然打倒了多名打手,但奈何黑幫手裡有槍支,阿龍和叔叔因此被抓。

黑老大警告阿龍,別想救人,只要贏了「殺手壕」比賽,自己自然會放人。無奈之下,阿龍只有加強訓練,準備參加「殺手壕」大賽。

接下來又是一段傳統港片風格的雜耍式練功戲,叔叔為了儘快提高阿龍的功夫水準,用盡各種辦法對阿龍展開特訓,甚至想出在跑步機後面加釘板的套路。

經過一段時間的訓練後,終于迎來了殺手壕格鬥比賽開幕的日子。

「殺手壕」大賽的比賽場地在室外,沒有規則,可以借助地形、道具隨意打鬥。以至于還沒有正式開始,其他參賽選手就開始相互打了起來。

在叔叔的指導之下,阿龍一路過關斬將,成為了比賽中的黑馬。綽號「殺人王」的老李,是「殺手壕」大賽的上一屆冠軍。阿龍的出現,威脅到了老李的蟬聯冠軍的地位。

于是,老李的幕後老闆,另一夥本地黑幫抓走了阿龍的叔叔,威脅阿龍輸掉比賽。

此時的阿龍進退兩難——

要救大嫂,就必須贏得比賽,可贏了比賽,叔叔估計就會沒命。

一邊是大嫂,一邊是叔叔,猶豫不決的阿龍不敢出手,在格鬥比賽中只能四處躲閃,拖延時間,導致一直落在下風。

危急時刻,被抓的叔叔居然自救脫困。叔叔趁著看守不注意,掙脫了繩索,然後趁機逃了出來。接著叔叔來到鐘樓塔上,提醒阿龍自己已經脫困,借此鼓勵阿龍專心比賽。

看到叔叔脫困,阿龍終于可以專心打擂,此時的阿龍再無束縛,施展全力將老李給打倒在地。

老李見打不過阿龍,就故意將阿龍引到附近的劇院裡,並設下了埋伏的殺手,想要將阿龍給神不知鬼不覺地殺死。

然而阿龍卻幹掉了所有殺手,並最終將作惡多端的老李給打敗,奪得了冠軍。

電影最後在阿龍奪冠後擁抱女友的畫面中結束,對于阿龍被黑幫綁架的大嫂卻連提都沒提。

作為一部成龍早期主演的好萊塢電影,本片的缺點非常明顯,整個劇本和故事幾乎完全是迎合西方觀眾的趣味和審美,實際上片中阿龍這個角色,不管是換成華人功夫高手,還是日本柔道大師亦或是其他類型的武術高手,都不影響劇情的發展和推進。

而老外顯然無法理解和欣賞成龍獨樹一幟的動作風格,導致片中的成龍完全沒法放開手腳,在動作戲上也顯得笨拙滑稽。

造成這種尷尬的原因在于風格的擰巴,一方面可以看出成龍努力在動作設計上花心思,片頭成龍徒手爬橋、輪滑比賽、練功過程,以及以條凳為武器與人比武,都可以看出港產功夫片的影子。

但另一方面,好萊塢的拍攝剪輯風格,完全體現不了功夫武打的乾脆俐落感,鏡頭剪輯被處理地很寫實,導致多數的動作場面都顯得遲緩、拙劣、如同兒戲一般,這與東方觀眾理解的武打設計顯然是背道而馳的。

同樣糟糕的還有毫無個性的角色設計,男主角阿龍就是個典型的熱血青年,阿龍的女友完全是個符號化的角色,甚至沒有一丁點性格可言,嚴重懷疑編劇和導演,只是為了讓女演員和成龍在武館內有一場親熱的戲份,才強行安排的女角色。

《殺手壕》在北美上映時,外國觀眾抱著成龍是李小龍之後的又一位功夫巨星的期待,但走進影院後,卻對此片大失所望,美國觀眾希望看到的是李小龍那種招招致命,拳拳到肉的風格,可成龍的風格顯然不是這樣,最終導致影片反響不及預期。

成龍本人對這部電影的評價也很差,整部視訊的拍攝過程讓成龍不堪回首:「 一個連攝像機都沒碰過幾次的美國導演,指揮武師出身的成龍做規定動作,成龍連想要翻個跟頭都不行」。

但即便此片口碑失利,但畢竟票房不算太差,嘉禾公司仍舊不死心,又于次年讓成龍出演了眾星雲集的《炮彈飛車》系列,但成龍在這部電影裡卻完全沒有存在感,表現甚至還不如《殺手壕》。

算上之後的《威龍猛探》,成龍首次去好萊塢發展可說是以失敗告終。

正是在好萊塢遭遇打擊和挫折,讓成龍決心專注于香港本土市場發展,當時的成龍已經覺察到功夫小子喜劇太過氾濫,于是他開始同師兄洪金寶合作,將自己招牌的喜劇武打和實戰動作風格結合,推出了《A計畫》和《員警故事》兩個系列,由此真正開啟動作巨星之路。




用戶評論
你可能會喜歡