三刷泰劇《以你的心詮釋我的愛》后,我發現了35個隱含的細節

泰國耽美劇《以你的心詮釋我的愛》這部橫空出世的純愛劇天花板,一開播就好評如潮。不僅是我們粉絲,連泰國都全民追劇,每一集開播都沖上熱搜,其火爆程度已經無法用語言來形容了。

網上一搜,關于這部劇的文章和帖子全是贊美之詞,截止目前我沒有看過一則關于該劇不好的信息,本人也是連刷了三遍,非常上頭。對于這部劇的解讀,已經寫過一篇文章,今天重點來分析下,劇里隱藏著的,容易被忽略的細節。如果你認真看劇,你會驚呼:導演真的太牛了。

導演:Naruebet Kuno

主演:PP飾演Oh-Aew(歐兒)

BK飾演Tae(德)

1-4集隱含著的35個細節 (內容有點長,請耐心看完)

1、歐兒和德的名字(Oh-Aew,Tae)暗藏了家庭背景和性格對比,歐兒開放,德的家庭傳統保守。

2、整部劇畫面色調很唯美,顏色基本都集中在紅、藍、黃、綠,幾乎每個鏡頭都有紅色和藍色,根據主角的情景來變色調。比如德家的大門是紅色和藍色組成的,德的頭盔是紅色的等。

3、小時候的故事由鞭炮開始,當時歐兒跑到德身邊,兩人捂著耳朵,而德的哥哥華哥用手護著兩個孩子。長大后,華哥雖然話不多,但依舊護著兩個年輕人的感情,從第五集預告,德向哥哥坦言喜歡歐兒就知道了。小時候的故事也由鞭炮結束。

4、小時候因為老師選了歐兒演勇健導致好朋友生了嫌隙,表演結束后,歐兒對德說「如果老師選了你,然后我跟你說我想演,你會讓給我嗎」,長大后德真的把進傳媒大學的名額讓給了歐兒。

5、吵架時,德特別不喜歡騎三輪車去學校覺得丟臉,可是和歐兒和好后,騎著三輪車給歐兒送資料特別開心。

6、翻書的細節真的好評,吵架時本子上寫滿了「敵人」,曖昧時,風一吹,「敵人」變成了「親密」,表達了不好的過去就隨風而去吧。感情曖昧時,本子上則寫滿了「秘密」,預示著所有的情感都無法用言語表達,只能寫在別人看不懂的本子上。

7、歐兒對著魚缸和識字卡發呆時,識字卡上的字是「愛」,此時他正在煩惱愛的是柏石還是德。魚缸里有兩條魚游來游去,一條是紅色,一條是藍色,代表了歐兒和德。

8、歐兒告訴過柏石他會四點起來,所以他發的IG是給德看的,他發給德用的是同個一表情包。

9、四點,德給歐兒打電話叫他起床,這里有好幾個細節,首先歐兒給德的名字備注時還加個一個茶的符號(德的名字叫Tae,就是「茶」),其次這是個專屬鈴聲,是一首英文歌,在網上搜索這鈴聲,英文翻譯出來的中文意思是:可以嗎?不,我只想你屬于我,我很害怕你和別人約會,那個人會讓你傷心……

10、剛開始兩人只是和解,還沒有變親密的時候,歐兒問德本子上的「敵人」是什麼意思時,兩個人是隔著護欄坐的,后面隨著關系的親密,兩人并排坐到了一起,中間沒有了距離。

11、德教歐兒「擔心、關心、信心、傷心、理想」這些詞的含義貫穿了整部劇。特別是第二集結尾,歐兒不認識「傷心」,德告訴歐兒「兩個人用力去傷害對方的心,就是傷心」。德的這個解釋我給100分,但是第四集,歐兒終于親身體會什麼是「傷心」,太疼了。

12、歐兒自從和德親密后,他換司機了,以前都是柏石接他,后來變成了德騎著三輪車、電瓶車載他,這也意味著柏石在歐兒的心中快要下線了。

13、第二集德猛吸了歐兒頭髮的椰子味道后,第三集的開篇德在擺弄著一個椰子,當時的畫面是德整個人被紅色的窗簾包圍住。紅色代表歐兒,表達了此時的德完全被歐兒和椰子包圍中,這個紅色窗簾用得巧妙。

14、第一個發現德變化的是華哥,華哥要去日本時看到德在吃椰子,他問德「(椰子)不臭了嗎」,由此可見,德的變化華哥一直都看在眼里,這也是為什麼第五集德敢在華哥面前承認出柜的原因,華哥是唯一懂他和理解他情感變化的人。

15、德犯「椰癮」的時候,猛吸著歐兒的作業,當時的書桌上有一本書,封面是匹諾曹,出自《木偶奇遇記》。故事里匹諾曹夢想著變成人類,他喜歡撒謊,一撒謊鼻子就會變長,所以德撒謊了,作業紙的顏色印在了德的鼻子上。

16、扶桑花代表愛情,花插在左耳和右耳是有區別的,據說土著女郎把扶桑花插在左耳上就表示「我希望有愛人」,插在右耳上表示「我已經有愛人」。德給歐兒的花插在歐兒的左耳上,而歐兒給德的花是繞過德的頭插到了德的右耳上,意思很明確,不用我解釋了吧!

后來德在手機上看到歐兒發的IG,圖片中歐兒頭上戴了一朵紅色的扶桑花,德想起凌晨他們去海邊互相插花的場景,他就徹底忍不住奔跑去了海邊,于是才有了后面的「你追我趕」。

而歐兒頭上紅色的扶桑花和第四集丹內衣上紫色的扶桑花形成了鮮明的對比。

17、德邀請歐兒去家里看勇健,兩人跑了一天正在捏腿,突然媽媽出現,德趕緊起身站到了柜子旁。柜子是藍色的,藍色代表德,德手扶著柜子象征著在傳統的家庭,德是不敢向媽媽出柜的。

18、歐兒在德的作業本上圈了兩個「男主角」,而兩個「男主角」旁邊,一個是男主角一個是女主角,象征著柏石和丹,也就是說,在柏石、歐兒、德、丹中間圈起了歐兒和德。歐兒問德「可以嗎」,此時德沒有回答,只是思考后稍微點了點頭,德還不敢正視自己的內心。

19、德對歐兒的兩次親密舉動,一次在德的家里一次在海底,德因為摸到歐兒沒有胸,才會有第四集歐兒穿紅色bar的驚人舉動。在歐兒看來,如果他是女的,德就可以光明正大地喜歡他了。

20、德給歐兒送自己制作的成語書本,大廳里德靠在歐兒的肩膀上,歐兒一步步將德引入到樓梯間,就在大廳到樓梯的這幾步距離,BGM想起了「萬里迢迢江水未曾能把我阻攔……」看似距離很短,但是這一步的邁出需要很大的勇氣,歐兒明白德只有在樓梯口這種幽暗的、無人看見的地方才敢面對自己的愛。德也只有在黑暗的海底中才敢吻歐兒,這種愛的釋放讓人很窒息。

21、海底之吻后歐兒被德拒絕,歐兒哭著問爸媽「你們會以為為傲嗎」,媽媽說「會啊,每天都為你感到驕傲」,其實這里是前后呼應。因為在歐兒眼里德那麼優秀,德還說媽媽只為哥哥驕傲,而歐兒雖然比不上德優秀,但是在表演上和愛情上都得到了父母的肯定。

22、德拒絕了歐兒后,哭著給華哥打電話,華哥騎著裝滿菜的三輪車載著德,德哭得非常傷心,華哥摸了摸德的頭,這里重點體現了親情,小時候德怕鞭炮,華哥也是這樣摸著德的頭,護著他。

23、丹對德的情感變化,劇情一開始,德就明確追求丹,丹讓德等他們大學聯考結束后再給他答復。德一共陪了丹三次畫畫,第一次丹畫畫時帶著耳機,沒有怎麼注意德在旁邊,因為她知道德會等她,暗示丹對感情的忽視。

第二次德試圖想親丹但是又躲開了,丹就主動吻了上去,暗示丹對感情的重視。第三次丹明顯感覺德對她感情的變化,因為之前德注意到她內衣上的扶桑花,所以特地穿了那件紫色的內衣,還穿了一件白色透明的衣服希望能再次引起德的注意,這里暗示丹想抓住感情。

從畫筆顏色的選擇就可以看出,紅色和紫色的筆放在一起,意味著紅色的德和紫色的丹讓德選擇,德選擇了紅色,丹意識到德喜歡歐兒,這段感情她抓不住了。

24、教室通向祠堂外有一扇門,寫著「通向祠堂、禁止進入」 ,其實禁止進入的門就代表著禁忌之門,歐兒在第一次看到成績時為了躲開德,勇敢地打開了門直沖沖地走出去,而德在追歐兒時,眼睛四處看,此時他有點害怕。

這里也可以看出兩個人的成長環境是很不一樣的,歐兒的環境比較寬容,有更多的空間可以尋找自我,德唯唯諾諾顧慮害怕的東西更多。第二次闖這門時,是德拉著歐兒一起打開這個門的,德走在前,預示兩人一起沖破感情的禁忌之門。

25、歐兒和德穿過禁忌之門后一起燒香許愿,你們有沒有注意歐兒點香的方式,是德先把香點燃,歐兒再把香放在德的香上面點燃的,這有點香火傳承的意思,這也暗示著后面德把自己的入學資格讓給了歐兒。

26、歐兒許愿如果考上大學,就要在日落前從德家門口跑到蓬貼海角還愿,還立flag要和德一起考上。德身上穿的衣服寫著「月亮」,而月亮代表德,日落也就是太陽代表歐兒,而月亮和太陽靠得最近時,也就是日食,日食是最暗的一天,暗示他們的感情只能在暗中發展。

27、歐兒和德跑步去蓬貼海角中途,他們跑累了坐下來休息,注意看圖,兩人的位置,德坐在暗處,歐兒坐在陽光下。導演是想通過光線反應他們此時內心,歐兒在明,想要光明正大的愛情,德在暗,他只能在暗中表達愛。

28、德用心制作了一本漢字成語送到了歐兒的家中,此時歐兒穿了一件藍色破洞的T恤,T恤上寫了幾行大寫的英文字:THINGS I’LL NEVER SAY,英文翻譯過來就是「不能說的秘密」。

這句話正好反應了他們此時的關系,明明互相吸引卻不能公開,而這個秘密也出現了兩次,一次是在歐兒抄寫的漢子的本子上,一個是第三集歐兒告訴德「如果沒有答案的話,秘密」,所以他們的關系就是「不能說的秘密」。

29、第一次歐兒到德家里補習,德說椰子味臭死了,歐兒說他的頭髮也是椰子味的要不要聞一下,互相打鬧時,狗狗沖著歐兒一直叫,所以他們之后再有親密動作時會避開狗狗。

第三集兩人跑步回來,歐兒在德家過夜,兩人坐在沙發上,中間隔了一些距離,狗狗在旁邊盯著。因為當時已經很晚了,為了避免狗狗亂叫引起媽媽注意,他們特地等狗狗走了以后才敢靠近一些。德4點起來給歐兒打電話,陪著歐兒學習時,這只狗狗也沒有睡覺,也在陪著德。

30、歐兒特別喜歡紅色,從小到大都穿紅色外套,而德喜歡藍色系衣服。第三集歐兒穿了一件鮮紅色印花的襯衫,德穿了一件暗紅色的無袖T恤,T恤上也就是胸口位置寫了兩個中文字「月亮」。

因為該劇圍繞他們補習中文展開,所以少不了中國元素的[插·入],在中國有句話叫「月亮代表我的心」,也就是用月亮來表達愛情。月亮只在晚上才出現,正如德對歐兒的感情無法言語,更別說光明正大的承認和表白,但是胸口的「月亮」表達了他此時的情愫,只有在無人的天黑的時候才能釋放。

他從來沒有對歐兒說過一句喜歡和愛,他感情的表達都放在對了中文歌《如何》的歌詞解釋上,歐兒唱一句他翻譯一句,他小心翼翼地借著歌詞來表達曖昧期的情感。而歐兒的紅色代表著火熱、豪放、男子氣概和勇氣,就像歐兒勇敢面對和爭取自己的感情一樣。

31、成語用得巧妙。劇中出現的所有漢語詞語或者成語都是有作用的,正如前面的「傷心」。第四集最后,兩人用成語吵架,歐兒用「如拾地芥」表示了德看不起他,認為德把名額讓給他就是不相信他能考上,就像小時候德認為他演不好勇健一樣,做什麼都三分鐘熱度一樣,于是用「幫倒忙」回絕了德的好心。

而德為了愛,辜負了媽媽和哥哥從小的期望,放棄了多年來努力學習的成果,最后家里人不理解他,丹不理解他,歐兒不理解他,他想再用成語回擊歐兒時,書本上只剩下「無奈」。此時的德哭成淚人,他的心情也只有「無奈」兩個字可以形容了。

32、主題曲《阻礙》的MV中,海灘上歐兒在前面跑,德在后面追,兩人中間隔著飄渺的紗布和星河,象征著兩人愛情的阻礙和枷鎖。好在MV的最后德終于沖破所有阻礙,追上了歐兒,和他站在了一起,預示該劇結局是he。

33、德和歐兒在劇中的IG賬號,現實中存在的。德模仿歐兒的發型舉著碗的照片,和兩人在蓬貼海角拍的那張照,在歐兒和德的IG中可以看到。

34、德的電瓶車車牌號是521,三輪車的車牌是520,諧音都是「我愛你」。

35、德和歐兒打電話時說過,他喜歡丹是因為看到丹認真追逐夢想的樣子和他志同道合,歐兒說喜歡柏石是因為柏石長得帥對他很好。所以歐兒努力學習變成丹這樣有夢想的人,德則對歐兒特別好,好到讓出名額,其實他們都在不知不覺中變成對方喜歡的那種人。

整部劇,不說學習,就從感情的認知上,歐兒都是非常勇敢的人,對柏石還是對德的喜歡他都非常清楚和明確。相反,德一直都處在陰暗中,他是屬于把所有壓力都放在心里默默扛著的那種人。

在優秀的哥哥面前他努力學習,模仿偶像勇健,對丹發脾氣,對歐兒愧疚,他所表達出來的一切其實都是為了讓媽媽開心。當他為了歐兒盡最大努力做到最好時,所有人都對他失望,他才會徹底崩潰。

整部劇無論是劇情、演技、臺詞、色調、音樂、場景、服化、演員、編劇、導演全都做得非常好,每一集都有電影的水準,隨便抽出一幀畫面都可以做精美的壁紙,也難怪這樣的好劇豆瓣評分9.5。

晨鐘暮鼓,山河星辰,與你共賞,如果你也喜歡這部《以你的心詮釋我的愛》,別忘記給我轉評贊,我會更新更多作品。

吹爆泰劇《以你的心詮釋我的愛》,純愛劇的天花板,豆瓣9.4分

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論