被遺忘的影版《天龍八部》,TVB原班人馬,12年後喬峰變丁春秋!

爱港剧 2021/09/10 檢舉 我要評論
 

萬小刀寫奇聞,寫趣事,帶你了解千千世界。熱衷於挖掘平凡塵世裡的奇聞趣事,在你枯燥的生活裡激起狂濤巨浪。

 

1963年,金庸開始在《明報》和新加坡的《南洋商報》上同時連載小說《天龍八部》,于1966年5月完結,小說前後連載四年,出版字數達150萬字,是金庸小說中字數最多的一部超長篇。

金庸取佛教中的「天龍八部眾」(天、龍、夜叉、乾達婆、阿修羅、迎樓羅、緊那羅、摩呼羅迎)的概念,雖是非人的神怪,卻和人一起構成世間的眾生,以此做書名,借它喻指世間的也是小說中的眾多不同性格、不同經場、不同命運的人物。

《天龍八部》原著篇幅浩大,小說出場角色極多,且創作立意深刻,故事格局宏大,主要以丐幫前幫主蕭峰、大理國世子段譽、少林僧人虛竹三個結義兄弟的傳奇經歷為主線,繼而引出了宋、遼、大理、西夏、吐蕃及女真等王國之間的武林恩怨和民族矛盾,描繪了一幅波瀾壯闊的古典江湖畫卷。

1977年,邵氏公司拍攝了首版電影《天龍八部》,由專注魔改金庸二十年的作家倪匡擔任編劇,李修賢飾演主角段譽。影片只有短短77分鐘,是一版沒有喬峰和虛竹的《天龍八部》。

該片因為時長有限,所以編劇只改編了原著小說十分之一不到的劇情,主要就是以小說開篇段譽結識鐘靈和木婉清的「認妹」奇遇,同時穿插了父親段正淳因風流債而惹出的家庭狗血倫理劇,不光劇情尷尬,特效也十分雷人。

到了1982年,是影史上的「 天龍年」,這一年就推出了三部《天龍八部》影視劇。

最具影響力的,當然是無線電視推出了50集的 劇版《天龍八部》,該劇也存在劇情改動的問題,比如:編劇讓慕容博成為了最強大反派,最後要靠段譽、虛竹和蕭遠山三人合力甚至犧牲其中兩人的情況下,才能將其打敗。

但沒有對比就沒有傷害,相較于77電影版,82劇版在故事上已經算是很忠實于原著了。

同年,邵氏還出品了一部電影 《幫規》。但也許是因為77版電影的失敗,邵氏這次乾脆去掉了原著的名字,將角色和時代背景完全改掉,僅以小說中喬峰從幫助到被指認為敵國後裔的情節為主線,拍了一部武俠版的江湖黑幫片。

除了以上兩部影視劇外,同年還有一部電影《 新天龍八部》上映。

該劇由TVB劇版的原班人馬出演, 陳玉蓮、湯鎮業、黃日華在電影中回歸出演,導演也是劇版的導演蕭笙,只是片中喬峰的扮演者換成了 徐少強,雖然陣容同樣不俗,但卻在影響力上遠不及同年的劇版,因而成為《天龍》翻拍作品中的冷門作品。

本期「 被遺忘的港片」,就來聊聊這部電影版《天龍八部》——

《新天龍八部》

Demi-Gods and Demi-Devils

按照慣例,讓我們先從選角說起。

因為本片導演、編劇和監製都是劇版的導演蕭笙,所以電影版也邀請來了劇版中的幾位主演,黃日華飾演的虛竹、湯鎮業飾演的段譽、陳玉蓮飾演的王語嫣,在82劇版中就很受觀眾歡迎,因此都回歸飾演各自角色,甚至角色在片中的造型都基本上照搬了劇版。

片中飾演喬峰的是徐少強,他因出演蕭笙拍攝的經典武俠劇《天蠶變》而在當年大紅,後來出演了不少武俠劇,是銀幕上的大俠代表,因此雖然沒有了劇版中的梁家仁,但徐少強飾演的喬峰,在形象氣質上甚至要好于劇版。

誰能想到,12年後,「喬幫主」會成為電影《天山童姥》中的大反派丁春秋呢?

電影中飾演阿朱的演員是臺灣女演員 林珍奇,早在1977年的邵氏版《天龍八部》她就出演過鐘靈一角。

值得一提的是, 惠天賜剛在邵氏電影《幫規》演完幫主喬峰,轉頭就在《新天龍八部》中飾演了慕容複,多年後他又在1990臺灣劇版《天龍八部》中飾演喬峰,成為唯一一位橫跨喬峰和慕容複兩個角色的演員。



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論
你可能會喜歡