許多人只知道賭神、賭聖、賭俠,卻不知道他們玩的「梭哈」是啥?

天空之城團隊 2021/06/24 檢舉 我要評論
 

萬小刀寫奇聞,寫趣事,帶你了解千千世界。熱衷於挖掘平凡塵世裡的奇聞趣事,在你枯燥的生活裡激起狂濤巨浪。

文/天空之城團隊

 

賭片是香港電影一個重要類型,諸如《賭神》、《賭聖》、《賭俠》等,許多港影迷可能不懂粵語,卻希望看懂滿是賭場「黑話」的經典賭片。

1、「賭片電影宇宙」教你賭片玩法規則與術語的粵語講法

首先瞭解「賭片電影宇宙」中的主要玩法,賭神的遊戲:梭哈。《賭神》中的賭神參與的第二場賭局,是周潤發幫朋友出氣,去教訓坑掉朋友1000萬的老千南哥。

這一次他們玩的是梭哈,梭哈又稱「港式五張」,是一張底牌作為暗牌,最後才能翻開,每個人各發五張。從形式上和德州撲克的玩法比較類似,德州撲克是每人五張公共牌,兩張暗牌。

梭哈用的是52張牌,粵語中把撲克牌稱為「啤牌」。比大小的規則是,同花順>鐵支(炸彈,4張同一點數的牌+任意一張)>俘虜(葫蘆,3張同一點數的牌+2張同一點數的牌)>花(相同花色的5張牌)>順(蛇,連續順序的5張牌)>三條(3張同一點數的牌)>二對(two pair)>單對(pair,2張同一點數的牌)>散牌。

這場中周潤發拿了兩個2,加上底牌有兩個Q,所以南哥稱之為two pair。由於Q全稱queen,粵語中稱為「女」。

南哥對著拿了「A」的周潤發說「煙話」,意為「煙士話事」,普通話字幕翻譯為「Ace叫牌」。A全稱Ace,在粵語中諧音稱為「煙士」。梭哈遊戲中的數位大小為A>K>Q>J>10>9>8 >7>6>5>4>3>2,煙士最大,遊戲規定拿到最大點數的玩家開始下注。《賭俠》中也有劉德華拿出4個A,周星馳拿出5支香煙的典故。

讀者們可以趁機練習一下:《賭俠》中的周星馳參與了劉德華對抗假賭俠的決戰,在對方拿到了「俘虜」(3個J,2個9),自己的是同花後,反問道:「花夠唔夠大俘虜啊?(花和俘虜誰大?)」

答案是花小於俘虜。

大軍諷刺周星馳,說:花如果大過俘虜,你老豆都變鬼佬了!

但最終周星馳把自己的底牌變成5,變成了同花順,就又大於了俘虜:「如果花加條蛇,又夠打冇啊?(如果同花加上順,又夠不夠大啊?)」



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論
你可能會喜歡