八版任盈盈初露「真容」對比,誰讓令狐沖一見傾心,誰最討人厭?

任盈盈是金庸武俠小說《笑傲江湖》里的女主角,是日月神教教主任我行的掌上明珠,人稱「圣姑。」

她容貌絕色,美艷不可方物,武功高強,行事果決,深得東方不敗真傳,行走江湖時從不以真面目示人。

令狐沖初次遇到任盈盈是在綠竹巷中,二人隔簾傾談數日,令狐沖始終不曾見過任盈盈真正模樣,只見她身旁常跟著一位年邁的綠竹翁,聽到綠竹翁喊她姑姑,因此便誤認為任盈盈年紀更大,遂將任盈盈尊稱為「婆婆。」

后來在五霸崗上,任盈盈身負重傷與令狐沖一起跌落山澗,意外之下被令狐沖窺見其真容。

片段出自小說第十七回《傾心》。

令狐沖感到那姑娘柔軟的軀體,又覺她一頭長發拂在自己臉上,不由得心下一片茫然。再看水中倒影時,見到那姑娘的半邊臉蛋,眼睛緊閉,睫毛甚長,雖然倒影瞧不清楚,但顯然容貌秀麗絕倫,不過十七八歲年紀。令狐沖心中奇怪之極,說道:「你為甚麼裝成個老婆婆來騙我?那姑娘噗嗤一笑,說道:「我幾時說過自己是婆婆了?一直是你自己叫的……」令狐沖低下頭來,見到她嬌羞之態,嬌美不可方物,心中一蕩,便湊過去在她臉頰上吻了一下。那姑娘吃了一驚,突然生出一股力氣,反過手來,拍的一聲,在令狐沖臉上重重打了個巴掌,跟著躍起身來。

下面我們來看一下八個版本的任盈盈「初露」真容,誰讓令狐沖一見傾心,誰最討人厭?

1984年無線版《笑傲江湖》,周潤發飾令狐沖,陳秀珠飾任盈盈

1984年,香港無線推出了電視劇史上第一部《笑傲江湖》,這個版本比起后來無線精磨打造的96版,看起來要簡陋許多。

劇中的一眾演員雖然都是tvb的資深老牌藝員,誠然演技在線,也架不住編劇和制作太粗糙,整個劇情脫離原著不說,還改得亂七八糟。

譬如任盈盈初露真容這段改編得就很拉垮,地點選在了荒涼的黃泥土地,任盈盈和令狐沖在半道上遭到兩個老朽找茬,打斗之際任盈盈一個騰空躍起,黑紗斗笠被樹枝勾落,瞬間露出了容貌。

沒有山澗、沒有倒影、更沒有臉頰一吻,整體來看氛圍一點也不美。

而陳秀珠版任盈盈因為美貌度不足,最終也沒能得到觀眾認可,比起同劇戚美珍扮演的岳靈珊,她飾演的任盈盈存在感相對弱得多。

1985年臺視版《笑傲江湖》,梁家仁飾令狐沖,劉雪華飾任盈盈

85年臺視出品的這部《笑傲江湖》是鮮為人知的一版,相較于其它版本而言,這版傳播度不廣,加之年代較早,所以很多觀眾都不知道它的存在。

該版知名度雖弱,但主演陣容卻一點也不弱,扮演令狐沖的是香港著名打星梁家仁。

梁家仁外表粗狂,其實并不符合原著令狐沖的形象,好在他演技精湛,且與生俱來一股豪邁俠氣,可以彌補外形上的欠缺,劉雪華飾演的任盈盈則給人眼前一亮的感覺。

粉面桃腮,雙眸冷冽,隱隱透出一股冷艷絕倫的嬌美,同是公主切造型,不得不說劉雪華的高顏值完全駕馭住了。

再來看任盈盈初露真容這段倒也演出了些許神韻。

令狐沖口中喃道讓「婆婆」服下療傷藥丸,沒想到一個踉蹌跌倒在地,任盈盈急忙上前俯身攙扶令狐沖,殊不知令狐沖從水里看到了任盈盈的容貌,被識穿真容后,任盈盈嬌羞一笑躍起身來。

這版山澗和水中倒影有了,可惜意境不足,缺了一份唯美感。

1996年無線版《笑傲江湖》,呂頌賢飾令狐沖,梁藝齡飾任盈盈

無線精心打造的96版《笑傲江湖》是迄今為止豆瓣評分最高的一版,該版不管配樂、人物選角還是武打設計都遠勝其它版本。

尤其是呂頌賢飾演的令狐沖形神兼具、瀟灑不羈,簡直像從小說里走出來的人物。

梁藝齡飾演的任盈盈雖然顏值不盡如人意,但演技精湛的她倒也拿捏住了書中任大小姐的精髓。

很多觀眾曾吐槽梁藝齡這款「公主切」和「姨媽紅唇」的造型,其實任盈盈的第一人選并非梁藝齡,而是內地女星張延,當年張延因為簽證問題延誤了進組,所以tvb只能臨時換角由梁藝齡頂上,而這款為張延量身定做的造型故也套在了梁藝齡頭上,才導致了如此違和感。

拋開任盈盈造型來看,該版服化道和劇情設計都十分貼近金庸筆下那個瀟灑恣意的江湖,任盈盈初露真容這段也是歷版《笑傲》中最佳以及最還原的一版。

倆人同時從高崖摔下山澗,令狐沖接連嗆了兩次水后,終于從水中倒影看到了任盈盈容貌,之后他迅速轉身直勾勾地盯著任盈盈。

此處呂頌賢這個表情變化真是精妙,滿眼不可思議的同時,嘴角又伴著癡癡微笑。

看著任盈盈默不作聲的模樣,令狐沖竟也看得入了神,心花怒放之際便湊過去在任盈盈臉頰上親了一口,被盈盈打了一個巴掌后,捂著下巴故扮委屈巴巴的樣子真是賊兮兮的,可愛死了。

2000年中視版《笑傲江湖》,任賢齊飾令狐沖,袁詠儀飾任盈盈

臺灣中視出品的這版《笑傲江湖》是任賢齊和袁詠儀主演。

不得不感嘆早年任賢齊真是太紅了,幾乎承包了臺灣武俠的半壁江山,金庸古龍的男主全被他演了個遍,而且給他搭配的女主都是當時的一線大美人。

講真,小齊哥唱歌很好聽,但演戲就一般般了,他是屬于顏值和演技一樣都沒占,在任盈盈初顯真容這段表演上不僅沒演出書中「春心一蕩」的感覺,還演出了一絲滑稽感。

看到任盈盈芳容后,一副呆頭呆腦的表情,像個二愣子,絲毫沒有體現出令狐沖該有的風流不羈,真是可惜了劇中袁詠儀的美貌。

2000年新加坡版《笑傲江湖》,馬景濤飾令狐沖,范文芳飾任盈盈

2000年新加坡播出的《笑傲江湖》對于現在的觀眾來說比較陌生,其實當年剛引進內地時曾也造成了不小的轟動。

這版雖然改編很大,但它卻改編得很成功,演員一流、對白流暢,人物塑造方面也更立體細膩,甚至還增加了很多新穎情節,比如范文芳版任盈盈更囂張明艷。

馬景濤版令狐沖也更狂傲不羈。

鄭秀珍版東方不敗更是承擔起本劇最大亮點,值得一提的是,后來于正執導的《笑傲》還抄襲了這版東方不敗的人設,連最后墜湖的結局也一模一樣。

不過該版的任盈盈初露真容這段改編得不夠成功。

沖、盈二人同時墜下山崖,途中任盈盈白色斗笠意外脫落,令狐沖剛瞧見盈盈容貌便立馬昏厥,而盈盈落地后也相繼跟著昏了過去,過程很平淡,一點兒也沒凸顯出驚艷。

2001年張紀中版《笑傲江湖》,李亞鵬飾令狐沖,許晴飾任盈盈

內地在進入千禧年后,陸續拍攝了多部金庸武俠劇,其中這部由張紀中執導的《笑傲江湖》于2001年播出。

很多網友說這版經典,但我覺得,這版除了場景恢宏外,劇情要比96版遜色很多,改動還很大,令狐沖(李亞鵬)的選角也并不出彩,就拿令狐沖初次見到任盈盈真容這段來看,一點也不貼合原著。

本來令狐沖是要勸「婆婆」服藥療傷,結果自己在屋子外磨唧了半天,然后破門而入,一頭扎進盈盈懷里,待看清容貌后又一把將人推開。

之后倆人還在屋子里吵了起來,令狐沖兇巴巴地指責任盈盈一番后,扔下手中藥丸一個人起身離開了。

這段當時看得挺莫名其妙的,原著令狐沖撩任盈盈的甜蜜情景沒有了,硬生生改演成了傻大個和她的受氣小媳婦。

說實話,李亞鵬飾演的令狐沖很不可,總給人一種強裝「瀟灑」的感覺,也就許晴飾演的任盈盈還不錯。

2013年于正版《笑傲江湖》,霍建華飾令狐沖,袁姍姍飾任盈盈

于正執導的這部《笑傲江湖》是歷版中改動最大的,東方不敗(陳喬恩)直接打回娘胎變女性,任盈盈(袁姍姍)的戲份大量被砍嫁接到東方不敗身上,強行整出了一段苦情三角戀。

而原著的任盈盈初露真容這段最后也變成了東方不敗來代替。

可憐的任盈盈戲份少也就算了,沒想到還莫名其妙變「小三」,如果沒看過原著的話,看了該版本的觀眾,大概會以為任盈盈是橫刀奪愛的第三者,令狐沖和東方不敗才是真愛吧。

記得當初袁姍姍因為這個角色被炮轟了好久,觀眾還戲稱她為史上最討人厭的任盈盈。

2018年光線傳媒版《新笑傲江湖》,丁冠森飾令狐沖,薛昊婧飾任盈盈

由光線傳媒出品的這版《新笑傲江湖》曾在2018年悄咪咪上映。

這是一部肉眼可見的低成本網劇,服化道廉價,演員都是一些沒啥名氣的新人,開播時飾演令狐沖的丁冠森因為顏值太低還被網友群嘲沖上了熱搜。

飾演任盈盈的薛昊婧是一個長相十分清秀的小花,出演過馮鞏執導的《幸福馬上來》。

二人同是第一次出演古裝劇,演技稍嫩,顏值在這麼多版《笑傲》中也是最不起眼的。

從最新版本的任盈盈初露真容這段表演來看,就知道為何現在武俠劇越來越沒落了。

如今的新人演員不僅顏值跟不上,就連服化道和演技也滯后一大半,不要怪觀眾總懷念過去那個江湖,因為江湖早已變成了「漿糊。」

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論