拍這場戲時星爺明顯笑場,但導演沒喊卡只好繼續演,不料卻成經典

1991年的一天,陳嘉上找到周星馳對他說,你現在已經是大明星了,不能老是演「小子」,給我一個機會,我可以把你拍成一個大英雄,或許是早就受夠了千篇一律重復的自己,也或許是真的被陳導這番真情實意的話所打動,反正周星馳最後是接受了這個邀約,而這部把他從一個小人物轉變為英雄的片子就是《翹課威龍》。

該片是周星馳繼《賭聖》之後,第二部打破香港票房記錄的電影,同時也是他早期最具代表性的無厘頭佳作之一,它的出現不僅幫助周星馳拓寬了戲路,而且還為當時低迷的港片市場注入了活力,但大家可能不知道,這部電影在最初成型的時候,作為投資人的向華勝卻並不看好,他要求導演陳嘉上臨時加演一場戲,本來以為是資本的壓迫,沒想到這場戲卻成全片最大的亮點,今天我們就來聊聊《翹課威龍》中那些你不知道的事。

《翹課威龍》改編自一部愛情片,1991年的某一天向華強約陳嘉上吃飯,正當雙方在飯桌上觥籌交錯之際,向華強對陳嘉上說,我手上有個叫《翹課威龍》的劇本很厲害,要不要試著拍一下,從交談中陳嘉上得知這個劇本是著名編劇黃炳耀寫的,參考的是國外一個員警扮老師到學校臥底的故事,而黃炳耀給這個作品的定位是愛情片,但由于陳嘉上對愛情題材並不感興趣,再加上他當時還在籌備新劇《飛虎》,所以這次見面他們並沒有達成具體的合作意向。

後來向華強再一次約陳嘉上到家中做客,閒談之中又提到了這個劇本,同時還聊到了林嶺東的風雲三部曲,于是陳嘉上立馬有了一個新想法,他向 向華強提議把劇本給他,他會寫出一個更有意思的東西。

幾天後陳嘉上就給了向華強一個只有十幾行字的劇本,誰知道向華強看完 就說了五個字,好看 可以 做,就這樣《翹課威龍》這部電影就被提上了日程,當時陳嘉上給向華強提了一個要求,他希望該片男主能由周星馳來出演,因為他看了《新精武門》這部電影,很喜歡阿星在裡邊的表演。

說到這裡我們來澄清一下,有傳聞稱《翹課威龍》原定男主並非周星馳而是李克勤,原因是陳嘉上非常喜歡紅日這首歌,但不知道大家有沒有注意,《紅日》的發行時間是1992年10月,而《翹課威龍》的上映時間卻是1991年,前後時間相差一年。

再加上當時李克勤因為和唱片公司鬧不和名聲下滑,素來以巨星堆砌票房著稱的永盛公司,自然是不會用他來擔任男一號的,所以這個傳聞肯定是不對的,事實證明陳嘉上的選擇是對的,周星馳的出演成功地詮釋了這個角色,片中很多經典的鏡頭也都是因為有星爺才會變得有趣,還記得影片中星爺和達叔在辦公室挨訓的那場戲嗎?

其實原定劇本中並沒有這個橋段,這是導演陳嘉上臨時加的戲,星爺和達叔都不知道對方會說出什麼臺詞,只能依靠對劇情的理解臨時發揮,所以我們才會看到達叔一開口就笑了,旁邊的周星馳努力想憋住,但最後還是沒忍住笑了出來,面對如此尷尬的局面,本來以為導演會喊Cut,但陳嘉上卻絲毫沒有叫停的意思,沒辦法兩個人只能硬著頭皮往下演,後來陳嘉上覺得這段看似垮掉的戲很有笑點,所以後期剪輯的時候就沒有把它剪掉,而這個片段也意外成為了片中最經典的畫面之一。

雖然星爺在片中貢獻了很多的笑點,但最讓他本人難忘的卻是天臺約架那場戲,因為這場戲中他用一個動作致敬了自己的偶像李小龍,也就是那個踢掉煙頭的動作,原本陳嘉上以為周星馳會拍個五六遍吧,但沒想到星爺僅僅拍了兩次就完美通過了,當時把陳嘉上都看呆了,其實在星爺的電影中有很多致敬李小龍的畫面,可見偶像對于周星馳的影響還是挺大的。

影片拍攝完成之後,陳嘉上信心滿滿地去跟投資人交差,但沒想到向華勝的一句話差點讓他崩潰,他說陳嘉上,你拍了一部怪片出來,你完全沒有用我們那種喜劇的模式,而且有一場戲做得也不夠完美。

原來向華勝說的是達叔幫星爺作弊的那場戲,在最初的成片中達叔被抓到後,這個場景就結束了,可向華勝覺得這段的爆點根本沒有出來,可以再添加一些東西讓它變得更有趣。

于是在陳嘉上和星爺探討了好久之後,他們決定再臨時補拍一場戲,而這就是後來黃炳耀和同事們在警察局幫忙作弊的場景,最後事實也證明向華勝的想法沒有錯,當觀眾們看到這一段時笑聲最大。

1991年《翹課威龍》正式在香港影院上映,一經播出便席捲影圈各大榜單,最後還以4300萬港幣的票房成為了年度票房冠軍,但如此完美的電影還是留有一點遺憾,當年吳孟達因為《天若有情》那部電影,獲得了金像獎最佳男配角,但因為拍攝此片錯過了頒獎典禮,而這也是他人生中第一次也是最後一次獲獎,後來在一次採訪中他說到,對于那次沒有領獎他其實並不遺憾。

陳嘉上在擔任金像獎主席後曾說過,有個人我覺得欠他一個金像獎,那就是吳孟達,由此可見達叔的表演已經不是一個獎項能夠概括的了,只可惜他現在已經離我們遠去了。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論