日本國歌很短,翻譯成中文僅28個字,但你會發現他們的野心很大

天空之城 2021/02/19 檢舉 我要評論
 

萬小刀寫奇聞,寫趣事,帶你了解千千世界。我是小編天空之城,熱衷於挖掘平凡塵世裡的奇聞趣事,在你枯燥的生活裡激起狂濤巨浪。

 

我們知道,國歌是一個國家的象徵之一,可以說國歌可以看做是一個國家歷史和文化的沉澱,比如法國的國歌《馬賽曲》象徵著法國人對自由、民主的追求和對大革命的緬懷。那曾給我們造成深重苦難的日本,他們的國歌又隱含著什麼意義嗎?

日本的國歌是全世界最短的國歌之一,如果用漢語直譯過來也非常簡單,只有28個字,不過這短短的28個字背後可是日本人深不可測的野心。他們國歌翻譯過來後就是:

雖然很短,但其中包含了日本人對自己國家的自信,對日本國祚不斷的確定。翻譯得更通俗一點就是,日本天皇的傳承將會持續萬代,一直可以達到20萬年後(因為一代約為25年,8千代就是20萬年),這個過程就是小石頭隨著時間的流逝已經變成了巨岩,而且石頭上早已經長滿了青苔。

我們知道近代日本的崛起起源於明治維新時期,當時的明治天皇在全國推行西化,發展工業,使日本短期內從一個落後的農業國向工業國完成了轉變,日本國歌也就在此時確定。這首極短的國歌由當時一位軍官大山岩創作,雖然短但是卻符合了當時日本人的野心,被命名為《君之代》,象徵日本的國運連綿。

短短一首國歌,卻包含了日本天皇想要統治萬代的野心,包含了日本人對自己擊敗一切敵人的自信,這其中不難看出日本人膨脹的野心。最終,日本人唱著這首歌曲,對周邊的鄰國發動戰爭,為了自己的欲望野心給周邊國家無數人民帶去災難,雖然日本最後戰敗,但是這首國歌卻被保留下來。在提醒著他們的同時,也一直在警示著我們,警示我們要時刻珍惜這來之不易的和平。

好了,今天的奇聞趣事就到這裡了,期待下次相遇! 如果沒看過癮,可以關注我的粉絲頁:萬小刀←更多的奇聞趣事等著你來探索!




用戶評論
你可能會喜歡