不難理解,只是你不懂文言文,用現代漢語當然理解困難
大理寺是源自理官,署理刑訊
門下省一開始是國內侍從的辦事機構,門下就是字面義,後來權力不斷擴張才成為三省之一
中書省一開始也是文書機構,中是內朝,中央,皇帝的代指,後來權力不斷擴張成為三省之一
弘文就是弘揚文教,勘正圖書啊
翰本意是長而堅硬的羽毛,代指文書,進一步代指文人,翰林院就一堆文人唄
少卿中少是相比于太,卿是大臣
太傅太保太守里太就是大嘛,傅是師傅,保是保衛,這兩個都是輔佐帝王的意思,太守的守就和xx牧一樣,治理一地守土之責
按察使全稱提刑按察使,巡按檢查的,和前綴加在一起,就是掌管司法和檢察院的主官差不多
巡撫就巡查撫慰,一開始只是類似天使一樣的,後來權力擴大成為地方主官
尚書中尚是掌管書的,一開始就是漢代內朝給皇帝保管文書的,後來權力擴大
侍郎是侍奉皇帝的,也是漢代內朝的,權力擴大成為部門副官
其中沿革不勝枚舉