別說古人了,金庸新版《倚天屠龍記》里還是張三豐親手殺了宋青書,後來在新修版才改成宋青書看到張三豐和他爸爸,一激動自己死了。
同樣,連載版《書劍恩仇錄》里周仲英主觀故意的親手殺了兒子,新版就改成誤殺。
連載版里丘處機殺了王道乾之后把他吃了。。。。連載版《天龍八部》葉二娘偷別人的小孩也吃了。。。。
好在新版把丘處機吃人的事情給去掉了。
新版也把葉二娘吃小孩改成殺小孩。
新修版又直接改成:葉二娘偷了小孩就是玩玩,玩膩了就隨便送人。
惡人都不那麼惡了。
金庸的這些修改,其實反映了幾十年來社會主流對殺戮和血腥接受程度的變化,更何況幾百年前的古人。